Build 4.5.0.58 of xlsgen has a fix related to rendering repeat columns in print/preview/PDF/XPS scenarios.

Indeed repeating rows was correctly handled, but not repeating columns. For the record, repeating rows or columns is a range in print options that is rendered respectively at the top or to the left of each rendered page.