Build 4.5.0.59 of xlsgen improves the rendering quality of pictures in print/preview/PDF/...
Beginning with this build, pictures are exported at twice the target resolution so they can scale much better (zoom level in the client application). Before this build, a picture would be rendered at the exact target resolution. In the case the target resolution was actually small, the picture would easily appear grainy and blurry at any scale.