Build 4.0.0.17 of xlsgen for charts improves how several chart properties are preserved, including invert color if negative as well as legend overlap.
This build also includes a better algorithm for computing LOOKUP(), HLOOKUP() and VLOOKUP() functions in the calculation engine, particularly when processing strings.